Estem llegint: Elegía para un americano

20090213-elegia-para-un-americano

Pocos días después del funeral del padre, Erik Davidsen y su hermana Inga encuentran entre los papeles del muerto una breve nota del año 1937 que alude a una tragedia, quizá un asesinato. Erik es psicoanalista, un hombre que escucha relatos. Inga es escritora, y en su último libro habla de los recuerdos que son vueltos a imaginar en palabras. A partir de entonces, los hermanos intentan reconstruir la historia de su familia de emigrantes noruegos. Pero Inga y Erik también deben enfrentarse a sus propios secretos y relatos. Erik se ha divorciado hace poco tiempo, y la soledad lo ha convertido en alguien que jamás imaginó ser. Inga, que estuvo casada con un escritor de culto, muerto cinco años antes, tiene que proteger a su hija, y protegerse a sí misma, del acoso de un vengativo periodista. O, como dice ella, tiene que reescribir su propia historia de principio a fin… «Uno de los libros más profundos que he leído» (Ron Charles, The Washington Post); «La mejor novela americana de este año. Es Updike con tacones altos; no se la pierdan» (Melissa Katsoulis, The Telegraph) (Text extret d’Anagrama)

Si vols participar:

  • Vine a la trobada que tindrà lloc el proper divendres 3 de març a les 18:00, a la Sala Polivalent de la Biblioteca.
  • Si l’has llegit o en vols parlar, deixa un comentari!

Banner xarxes gran

Anuncis

9 pensaments sobre “Estem llegint: Elegía para un americano

  1. Loles diu:

    ELEGIA PARA UN AMERICANO. Siri Hustvedt

    La novela está basada en la historia de una familia descendiente de noruegos desde hace 3 generaciones, que emigraron a Minnesota en busca de un porvenir.
    El protagonista principal y narrador en primera persona , es un psiquiatra que vive en Nueva York y que acusa un sentimiento de gran soledad.
    Está estructurada sin capítulos pero con muchas historias que se entrelazan en el espacio y en el tiempo, separadas únicamente por dobles espacios, pero cuando la narración se trata del diario del padre del protagonista, que es uno de los temas esenciales del argumento, está escrita en letra cursiva para facilitar la comprensión.
    El lenguaje es sencillo pero la trama es densa por el gran número de personajes que aparecen. En total he contado 20 personajes reales y 2 abstractos. Cada personaje tiene una historia que forma parte del todo, aunque algunas veces hay detalles que no aportan gran cosa a la historia en sí misma.
    Al ser el narrador y protagonista principal un psiquiatra, hace que en general los personajes sean analizados psicológicamente, lo que hace la trama más interesante.
    Es una historia de secretos y sueños. Cada personaje tiene algún secreto que tarde o temprano es desvelado, pero existe una intriga principal que está presente desde el principio del libro y que al final, cuando se descubre, no deja de ser algo decepcionante.
    Los sueños tienen también un protagonismo importante pues son muchos los personajes que explican sus sueños hasta el punto en que el desenlace, a modo de epilogo final (las tres últimas páginas a partir del último doble espacio), es una preciosa reflexión sobre la vida y los recuerdos en forma de sueño, del propio narrador.
    Una historia que atrae y que sigues con interés y que a pesar de que utiliza un lenguaje muy sencillo, a veces acusa quizás un exceso de descripciones y reflexiones innecesarias.
    Sin embargo, la manera cómo resuelve el final me ha resultado precipitada y me ha desilusionado. Esperaba algo diferente.
    He observado algunos errores de traducción.

    Liked by 2 people

  2. Rosa diu:

    Estic molt d’acord amb l’anàlisi de la Loles. També m’esperaba una mica més.
    Per mi aquest llibre és una història d’històries, on es barreja realitat i ficció. El problema que hi trobo és que les històries principals: el secret del pare, el nòvio de la Miranda, el problema de la Inga amb l’actriu… em semblen mal resoltes. Per exemple, tant enrenou amb el secret del pare, i al saber-lo em va decebre molt. Que passa amb el nòvio de la Miranda? Com acaba? Potser l’autora ja volia que veiesim que la vida real no és mai gaire espectacular.?
    Cada personatge donaria per fer un llibre. Porten una vida molt snob a Nova York. Per això potser ens queda una mica lluny i no ens acaba d’enganxar. Es probablement un llibre molt autobiogràfic: la Inga podria ser la mateixa autora, ja que el seu marit és també un escriptor molt famós (en aquest cas, encara viu) i ella te problemes nerviosos similars. També perquè crec que es sent poc valorada, pel fer de ser la dona de.
    Les petites tragèdies familiars podrien ser un “culebrón” si no fos perquè la autora, que deu ser molt culta, aporta una gran quantitat d’ informació sobre filosofia, psicologia i art. Per mi arriba a ser pedant. Com es pot veure als agraïments, es documenta moltíssim. En el cas del psicòleg i els somnis, em sembla massa didàctica i m’avorreix una mica.
    El millor son els escrits del pare a la seva Amèrica rural (que al final descobrim que els va escriure el pare de l’autora) que trobo més planers, menys sofisticats que la resta del llibre.
    Tot el que te relació amb el pare mort i la influencia del 11S en els americans, especialment a Nova York, per mi configura el veritable tema del llibre que seria: com acceptem les pèrdues i com afrontem, cadascú des del seu lloc, el que no voldríem que passés.
    No li donaria més que un 5 justet i entenc a les persones que han comentat que no l’han pogut acabar.

    Liked by 2 people

  3. M. Carmen Lavega Aliaga diu:

    Hola chicas.
    Una vez mas quedo maravillada, de los analisis que haceis de las lecturas.
    Os felicito y agradezco vuestra aportacion, me alegro de formar parte de este grupo, que hace ya tanto tiemp, forma parte de mi vida.
    Gracias a todas.
    Dicho esto…. Un besazo.

    Liked by 1 person

  4. Cecil diu:

    M’ha agradat el libre, malgrat que la història que vol explicar perd la seva intensitat, apareix i desapareix. La autora salta de la vida de Erik a la del seu pare i a les bogeries de l’ex de la rellogada d’Erik.
    El día a día dels personatges és molt entretingut, però el personatge d’Erik és difícil de catalogar. No podem saber si aquest (ara) cap de família, realment, está molt equilibrat. Qui deixaria que un home entrés a casa seva, li fes fotos, li deixés més fotos a la porta, etc.. sense dir res, sense denunciar? Si realment li agrada la Miranda, ha de fer alguna cosa per impedir aquest assetjament, (ella tampoc és que esitgui massa bé, diría jo).
    Erik és una persona insatisfeta, sexualment descarrega (literalment) en una companya de feina, i va tirant.
    En fí, el llibre ha estat entretingut, he trobat que no estava ben capitulat, que ha substituït capítols per espais, però li perdonem. Jo li perdono.

    M'agrada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s